We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pretending Life

from Pretending Life /wav 24 bit/ by Lebowski

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      15 PLN  or more

     

lyrics

PRETENDING LIFE

Pierwsze drzewo nie pamiętam
Pierwszy kamień nie pamiętam
Czy było szumem, czy było tylko snem
Czy poznałem je, czy zjawiło się, w słońcu czy śniegu
Usta prawdy są zamknięte, przyszedł czas
Nikt nie odpowie mi
Ten co wiedział co był prawdą odszedł już
Mówił nam, że przyszedł czas
Usta prawdy są coraz bardziej nieme
Zapach zrębu, ogień szerzy się
W oknie niebo, w niebie słońce
Patrzę na niewidome, białe słońce
Tarło krwi, aureoli złoty pancerz
Mówisz, że nieskończoność nie jest dla nas
Szybciej, więcej, prędzej. Żyć, kochać, być, śmiało trwać
Chiński mur
Bez początku, bez końca
Dzieli nas
Nadmiar słów, nadmiar głów, kamieniołom ciał i dusz
Nie ma kręgów piekła, jednak serce drży
Z wody i światła stworzeni
Czy to miłość, czy to strach?
Anioł stróżem marnym jest
Kamień bezradny otula się mchem.

PRETENDING LIFE

The first tree, I don't remember
The initial stone, it's slipped my mind
Was it a murmur, or simply a dream
Did I get to know them, or did they manifest, in sun or snow
The lips of truth are closed, the time has arrived
No one will respond to me
The one who knew what truth was, has departed
He told us, the time has come
The lips of truth grow ever more silent
The smell of fresh cut wood, the fire is spreading
In the window, the sky, in the sky, the sun
I stare at the blind, white sun
The grind of blood, a halo's golden armor
You say infinity is not for us
Faster, more, sooner
To live, to love, to be, to boldly persist
The Great Wall Without a beginning, without an end
It separates us An excess of words, a surplus of heads, a quarry of bodies and souls
There are no circles of hell, yet the heart quivers
Created from water and light
Is it love, or is it fear?
An angel is a feeble guardian
The powerless stone is enveloped in moss.

credits

from Pretending Life /wav 24 bit/, released November 29, 2023
1. PRETENDING LIFE 10:48

Music by Marcin Łuczaj & Marcin Grzegorczyk
Lyrics by Marcin Łuczaj & Marcin Grzegorczyk - (inspired by the work of Tadeusz Różewicz)

Marcin Łuczaj - piano, synth
Marcin Grzegorczyk - guitars
Ryszard Łabul - bass guitar
Krzysztof Pakuła – drums

Choir of the Pomeranian Medical University
Directed by professor Ryszard Handke
Mixed & mastered by Forrester Savell
Choir and rums engineered by Dariusz Kabaciński
Music produced by Marcin Grzegorczyk & Marcin Łuczaj
Patronage – Piotr Grausch

license

all rights reserved

tags

about

Lebowski Poland

Polish rock band playing instrumental rock music. Very unique style, sophisticated understanding
of such music narrative are making this band very special.
In their music, you can often find various influences from outside of rock music. This completes
the whole and affects the surprising reception this ambitious music.
... more

contact / help

Contact Lebowski

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Lebowski, you may also like: